[TRI] Flight Report AC Rouge YUL-VCE

This flight report is about Air Canada Rouge flight 1918 from Montreal Trudeau Airport to Venice Marco Polo Airport. It is my first time to try out this AC's subsidary. Rouge is advertised as Air Canada's leisure Airline offering lower ticket price with a lower service standard.
Ceci est le flight rerport de mon vol récent partant de l'Aéroport internationale de Montréal-Trudeau pour l'Aéroport de Venise-Marco-Polo exploité par Air Canada Rouge. Rouge est une compagnie aérien vacance établi par Air Canada qui offre des billets moins chers en fournissant moins de service.
小弟第一次乘坐加拿大航空Ｒｏｕｇｅ由蒙特利爾特魯多國際機場前往威尼斯馬可波羅國際機場（誒馬可波羅卡可以積分嗎 #誤）。Ｒｏｕｇｅ是一個由加航成立的旅行式航空公司，以削減一些服務進而提供低廉票價

The newly renovated Air Canada check-in counters in Montreal
Des comptoirs d'enregistrement nouvellement rénové
最近翻新的加拿大航空櫃檯

After security check, the larges duty free shop in Canada
Après les contrôle de sécurité, c'est le magasin hors-taxe le plus grand au Canada
安全檢查之後就是加拿大最大的免稅商城

New vs Old livery, which one do you prefer?
Nouveau vs Ancien, laquelle préférez-vous?
新vs舊，大家中意邊款？

The previous flight departing from gate C60 (to Casablanca) was delayed, which prevented our flight to use the gate.
Le vol précédent qui part de la porte C60 (pour Casablanca) était en retard, qui a empêché notre vol à utiliser la porte.
兌上一班使用Ｃ６０登機口前往卡薩布蘭卡的航機因為延誤，導致小弟的飛機入唔到位

Enjoying the sunset while waiting for the delay...
Profiter la couchée de soleil en attendant le retard...
等待延誤之時欣賞日落

The Casablanca-bound flight finally left, our aircraft was towed in one hour after the planned departure time
Le vol de Casablanca est finalement parti, notre appareil est arrivé en remorquage une heure après l'heure de départ planifié
前往卡薩布蘭卡的飛機終於離開，小弟的飛機被拖入位

C-GHPN
PW-4000 Engines
First flight 25/02/2003, Age: 14 Years
Previously served for Hawaiian Airlines before transferring to Air Canada in 2011 and passed to Rouge in 2013.

Boeing 767-300ER

Fianlly boarding
Emparquement
終於登機

Rouge Economy Class seats, much less legroom compared to AC maine line, but much better than Air Transat's 3-3-3 A330 and A310
Classe Écomique de Rouge, beaucoup moins d'espace comparé à Air Canada, mais beaucoup mieux que les 3-3-3 de Transat dans les A330 et A310
Rouge的經濟客位，相比加航主線的經濟客位位置大量減少，但是勝過越洋航空３－３－３的Ａ３３０同Ａ３１０一大截

No IFE screens, internal entertainement WiFi is offered instead
Pas de système de divertissement, WiFi interne pour divertissement est offert
并不設有ＩＦＥ系統，只提供機內ＷｉＦｉ

Boeing 767 2-3-2 cabin, about 4/5 full

With the 777 style overhead luggage compartment
Avec les compartiment de baggage du style 777
７７７式樣的行李艙

Meal
Repas
雞肉飯

Compare to my Montreal-Brussels flght back in 2015, AC really isn't making any effort to change its Economy class menu...
Comparer à mon vol de Montréal-Bruxelles en 2015. Franchement AC fait aucun effort pour chager le menu de la classe économique...
對比２０１５年小弟由蒙特利爾前往布魯塞爾航班的膳食，加航可謂毫無進取之心...

767 fitted with winglet
安裝了小翼的７６７

Arrived at Venice Marco Polo Airport
Arrivé à l'Aéroport de Venice Marco Polo
到達威尼斯馬可波羅國際機場

A shot from under the wing
Sous l'aile
在機翼下往上望

If it's not Boeing,
I'm not going...

Baggage claim area
Récupération des baggages
行李區

After cutom and immigration clearance, we take this long walkway to water transportation terminal
Après l'immigration et les douanes, c'est la longue paserelle qui nous amème au terminal de transport sur l'eau
清關後，行走這條長長的走廊前往海運碼頭

Boarding piers
Jetée d'embarquement
登船碼頭

Water bus to Venetian islands operated by Aliaguna
Aquabus exploité par Aliguna en direction des îles vénitiennes
由Ａｌｉｇｕｎａ運營的海上巴士

Inside the water bus
Dans l'aquabus
海上巴士內

Overall, the Rouge is pretty much just like what I expected: reduced service, reduced legroom etc. However, the price is really competitve: for the same price, Rouge does a lot better than its competitor Air Transat. Also, depite a large number of Italian passagers onboard the flight, no passenger announcement nor safety demonstration were made in Italian.
Bref, Rouge est à peu près à ce que j'attendais: service réduit, espace réduit etc. Toutefois, le prix est très compétitif: même que Transat mais le comfort est grandement amélioré. Cependant, malgré un grand nombre des passagers italiens, aucun annonce ni démo de sécurité est faites en Italien.
總的來說，Ｒｏｕｇｅ的質量同我想象中大致相同。不過以同樣的價錢，就比越洋航空高出一截。但是，航機內雖然有大量意大利乘客，廣播同安全演示卻沒有意大利語。